Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thời trang

Từ vựng chuyên ngành thời trang trong tiếng Trung là nền tảng quan trọng giúp người học đọc hiểu tài liệu, giao tiếp trong công việc và theo kịp xu hướng ngành. Trong bài viết này, hãy cùng CTIHSK tìm hiểu các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thời trang phổ biến, dễ gặp và có tính ứng dụng cao.

Contents

1 Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thời trang
2 Tên các hãng thời trang bằng tiếng Trung
3 Mẫu giao tiếp tiếng tiếng Trung chuyên ngành thời trang

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thời trang

1. Từ vựng tiếng Trung về các loại trang phục

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	衣服	yīfu	quần áo
2	服装	fúzhuāng	trang phục
3	衬衫	chènshān	áo sơ mi
4	长袖衬衫	chángxiù chènshān	áo sơ mi tay dài
5	短袖衬衫	duǎnxiù chènshān	áo sơ mi tay ngắn
6	男衬衫	nán chènshān	áo sơ mi nam
7	女衬衫	nǚ chènshān	áo sơ mi nữ
8	方领衬衫	fānglǐng chènshān	áo sơ mi cổ vuông
9	圆领衬衫	yuánlǐng chènshān	áo sơ mi cổ tròn
10	V领衬衫	V lǐng chènshān	áo cổ chữ V
11	T恤	T xù	áo phông
12	长袖T恤	chángxiù T xù	áo phông dài tay
13	短袖T恤	duǎnxiù T xù	áo phông cộc tay
14	无袖T恤	wúxiù T xù	áo sát nách
15	蕾丝衫	lěisī shān	áo ren
16	雪纺衫	xuěfǎng shān	áo voan
17	毛衣	máoyī	áo len
18	织毛衣	zhī máoyī	đan áo len
19	裤子	kùzi	quần
20	长裤	chángkù	quần dài
21	短裤	duǎnkù	quần đùi
22	牛仔裤	niúzǎikù	quần bò
23	休闲裤	xiūxiánkù	quần âu
24	打底裤	dǎdǐkù	quần legging
25	卡其裤	kǎqíkù	quần kaki
26	棉裤	miánkù	quần bông
27	裙子	qúnzi	váy
28	连衣裙	liányīqún	váy liền
29	半身裙	bànshēnqún	chân váy
30	牛仔裙	niúzǎiqún	váy bò
31	长裙	chángqún	váy dài
32	短裙	duǎnqún	váy ngắn
33	A字裙	A zì qún	váy chữ A
34	棉袄	miánǎo	áo bông
35	羽绒服	yǔróngfú	áo lông vũ
36	大衣	dàyī	áo khoác
37	外衣	wàiyī	áo khoác ngoài
38	风衣	fēngyī	áo gió
39	夹克	jiākè	áo jacket
40	雨衣	yǔyī	áo mưa
41	睡衣	shuìyī	đồ ngủ
42	浴衣	yùyī	đồ tắm
43	游泳衣	yóuyǒngyī	đồ bơi
44	运动衣	yùndòngyī	đồ thể thao
45	工装	gōngzhuāng	đồ lao động
46	婚纱	hūnshā	váy cưới
47	礼服	lǐfú	lễ phục
48	旗袍	qípáo	sườn xám
49	童装	tóngzhuāng	đồ trẻ em
50	婴儿装	yīng’érzhuāng	đồ trẻ sơ sinh
51	情侣装	qínglǚzhuāng	đồ đôi
52	孕妇服	yùnfùfú	đồ bầu
53	冬装	dōngzhuāng	đồ mùa đông
54	夏装	xiàzhuāng	đồ mùa hè
55	内衣	nèiyī	áo lót
56	内裤	nèikù	quần lót
57	丝绸	sīchóu	tơ lụa
58	棉布	miánbù	vải bông

2. Từ vựng tiếng Trung về chất liệu vải và phụ liệu

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	面料	miànliào	Chất liệu vải
2	布料	bùliào	Vải
3	丝绸	sīchóu	Lụa
4	棉布	miánbù	Vải cotton
5	麻布	mábù	Vải lanh
6	毛料	máoliào	Vải len
7	羊毛	yángmáo	Len cừu
8	羊绒	yángróng	Cashmere
9	真丝	zhēnsī	Lụa tơ tằm
10	化纤	huàxiān	Sợi hóa học
11	涤纶	dílún	Polyester
12	尼龙	nílóng	Nylon
13	腈纶	jīnglún	Acrylic
14	氨纶	ānlún	Spandex
15	牛仔布	niúzǎibù	Vải denim
16	雪纺	xuěfǎng	Vải chiffon
17	蕾丝	lěisī	Ren
18	绒布	róngbù	Vải nhung
19	皮革	pígé	Da
20	人造革	rénzàogé	Da nhân tạo
21	辅料	fǔliào	Phụ liệu
22	纽扣	niǔkòu	Cúc áo
23	拉链	lāliàn	Khóa kéo
24	松紧带	sōngjǐndài	Dây thun
25	线	xiàn	Chỉ may
26	里料	lǐliào	Vải lót
27	衬布	chènbù	Vải dựng
28	花边	huābiān	Viền ren
29	刺绣	cìxiù	Thêu
30	贴标	tiēbiāo	Nhãn mác
31	吊牌	diàopái	Thẻ treo
32	肩垫	jiāndiàn	Đệm vai
33	胸垫	xiōngdiàn	Mút ngực
34	腰带	yāodài	Thắt lưng
35	装饰物	zhuāngshìwù	Phụ kiện trang trí

3. Từ vựng tiếng Trung về kiểu dáng, phong cách thời trang

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	款式	kuǎnshì	Kiểu dáng
2	版型	bǎnxíng	Form dáng
3	剪裁	jiǎncái	Cắt may
4	修身	xiūshēn	Ôm dáng
5	紧身	jǐnshēn	Bó sát
6	宽松	kuānsōng	Rộng rãi
7	合身	héshēn	Vừa vặn
8	直筒	zhítǒng	Dáng suông
9	A字型	A zì xíng	Dáng chữ A
10	高腰	gāoyāo	Cạp cao
11	低腰	dīyāo	Cạp thấp
12	中腰	zhōngyāo	Cạp vừa
13	短款	duǎnkuǎn	Dáng ngắn
14	长款	chángkuǎn	Dáng dài
15	不对称	bú duìchèn	Bất đối xứng
16	拼接	pīnjiē	Phối ghép
17	开叉	kāichā	Xẻ tà
18	无袖	wúxiù	Không tay
19	荷叶边	héyèbiān	Bèo nhún
20	露肩	lùjiān	Trễ vai
21	风格	fēnggé	Phong cách
22	简约风	jiǎnyuē fēng	Phong cách tối giản
23	休闲风	xiūxián fēng	Phong cách casual
24	商务风	shāngwù fēng	Phong cách công sở
25	韩系风	hánxì fēng	Phong cách Hàn
26	日系风	rìxì fēng	Phong cách Nhật
27	欧美风	ōuměi fēng	Phong cách Âu – Mỹ
28	复古风	fùgǔ fēng	Phong cách cổ điển
29	潮流风	cháoliú fēng	Phong cách thời thượng
30	街头风	jiētóu fēng	Phong cách đường phố
31	甜美风	tiánměi fēng	Phong cách ngọt ngào
32	优雅风	yōuyǎ fēng	Phong cách thanh lịch
33	性感风	xìnggǎn fēng	Phong cách gợi cảm
34	中性风	zhōngxìng fēng	Phong cách trung tính
35	学院风	xuéyuàn fēng	Phong cách học đường
36	运动风	yùndòng fēng	Phong cách thể thao
37	波西米亚风	bōxīmǐyà fēng	Phong cách Bohemian
38	朋克风	péngkè fēng	Phong cách Punk
39	中国风	zhōngguó fēng	Phong cách Trung Hoa
40	流行	liúxíng	Thịnh hành
41	百搭	bǎidā	Dễ phối
42	显瘦	xiǎnshòu	Tôn dáng
43	显高	xiǎngāo	Tạo dáng cao
44	有设计感	yǒu shèjì gǎn	Có tính thiết kế
45	时尚	shíshàng	Thời trang
46	个性	gèxìng	Cá tính
47	经典	jīngdiǎn	Kinh điển
48	小众	xiǎozhòng	Kén người dùng
49	高级感	gāojí gǎn	Cảm giác cao cấp

4. Từ vựng tiếng Trung về màu sắc trong thời trang

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	颜色	yánsè	Màu sắc
2	黑色	hēisè	Màu đen
3	白色	báisè	Màu trắng
4	灰色	huīsè	Màu xám
5	红色	hóngsè	Màu đỏ
6	酒红色	jiǔhóngsè	Đỏ rượu vang
7	粉红色	fěnhóngsè	Hồng
8	玫瑰粉	méiguī fěn	Hồng phấn
9	橙色	chéngsè	Cam
10	黄色	huángsè	Vàng
11	米色	mǐsè	Be
12	卡其色	kǎqí sè	Kaki
13	棕色	zōngsè	Nâu
14	咖啡色	kāfēi sè	Nâu cà phê
15	蓝色	lánsè	Xanh dương
16	深蓝色	shēnlánsè	Xanh đậm
17	浅蓝色	qiǎnlánsè	Xanh nhạt
18	藏青色	cángqīng sè	Xanh navy
19	绿色	lǜsè	Xanh lá
20	墨绿色	mò lǜsè	Xanh rêu
21	军绿色	jūnlǜsè	Xanh quân đội
22	紫色	zǐsè	Tím
23	淡紫色	dàn zǐsè	Tím nhạt
24	杏色	xìngsè	Màu mơ
25	奶白色	nǎibái sè	Trắng sữa
26	奶茶色	nǎichá sè	Nâu trà sữa
27	驼色	tuósè	Màu camel
28	香槟色	xiāngbīn sè	Màu champagne
29	金色	jīnsè	Màu vàng kim
30	银色	yínsè	Màu bạc
31	彩色	cǎisè	Nhiều màu
32	拼色	pīnsè	Phối màu
33	纯色	chún sè	Màu trơn
34	渐变色	jiànbiàn sè	Màu loang
35	浅色	qiǎnsè	Tông màu nhạt
36	深色	shēnsè	Tông màu đậm
37	暖色	nuǎnsè	Tông ấm
38	冷色	lěngsè	Tông lạnh
39	显白	xiǎn bái	Tôn da
40	百搭色	bǎidā sè	Màu dễ phối

5. Từ vựng tiếng Trung về phụ kiện thời trang

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	配饰	pèishì	Phụ kiện
2	饰品	shìpǐn	Đồ trang sức
3	首饰	shǒushì	Trang sức
4	项链	xiàngliàn	Dây chuyền
5	耳环	ěrhuán	Bông tai
6	耳钉	ěrdīng	Khuyên tai
7	戒指	jièzhi	Nhẫn
8	手镯	shǒuzhuó	Vòng tay cứng
9	手链	shǒuliàn	Vòng tay
10	脚链	jiǎoliàn	Lắc chân
11	胸针	xiōngzhēn	Trâm cài áo
12	发饰	fàshì	Phụ kiện tóc
13	发夹	fàjiā	Kẹp tóc
14	发圈	fàquān	Dây buộc tóc
15	发带	fàdài	Băng đô
16	帽子	màozi	Mũ
17	草帽	cǎomào	Mũ cói
18	贝雷帽	bèiléi mào	Mũ beret
19	棒球帽	bàngqiú mào	Mũ lưỡi trai
20	围巾	wéijīn	Khăn quàng cổ
21	丝巾	sījīn	Khăn lụa
22	手套	shǒutào	Găng tay
23	太阳镜	tàiyángjìng	Kính râm
24	眼镜	yǎnjìng	Kính
25	腰带	yāodài	Thắt lưng
26	皮带	pídài	Dây nịt
27	包	bāo	Túi
28	手提包	shǒutí bāo	Túi xách tay
29	单肩包	dānjiān bāo	Túi một quai
30	双肩包	shuāngjiān bāo	Ba lô
31	斜挎包	xiékuà bāo	Túi đeo chéo
32	钱包	qiánbāo	Ví
33	鞋	xié	Giày
34	高跟鞋	gāogēnxié	Giày cao gót
35	运动鞋	yùndòngxié	Giày thể thao
36	皮鞋	píxié	Giày da
37	拖鞋	tuōxié	Dép
38	袜子	wàzi	Tất
39	表	biǎo	Đồng hồ
40	手表	shǒubiǎo	Đồng hồ đeo tay
41	腕表	wànbǎo	Đồng hồ
42	钥匙扣	yàoshikòu	Móc khóa
43	雨伞	yǔsǎn	Ô, dù
44	口罩	kǒuzhào	Khẩu trang
45	香水	xiāngshuǐ	Nước hoa
46	腰封	yāofēng	Đai corset
47	肩带	jiāndài	Quai đeo
48	配件	pèijiàn	Phụ kiện kèm theo

Tên các hãng thời trang bằng tiếng Trung

STT	Tên hãng	Tiếng Trung	Pinyin
1	Gucci	古驰	Gǔchí
2	Louis Vuitton	路易威登	Lùyì Wēidēng
3	Chanel	香奈儿	Xiāngnài’ér
4	Prada	普拉达	Pǔlādá
5	Dior	迪奥	Dí’ào
6	Hermès	爱马仕	Àimǎshì
7	Burberry	博柏利	Bóbǎilì
8	Versace	范思哲	Fànsīzhé
9	Balenciaga	巴黎世家	Bālí Shìjiā
10	Valentino	华伦天奴	Huálún Tiānnú
11	Fendi	芬迪	Fēndí
12	Givenchy	纪梵希	Jìfánxī
13	Ralph Lauren	拉尔夫·劳伦	Lā’ěrfū Láolún
14	Tommy Hilfiger	汤米·希尔费格	Tāngmǐ Xī’ěrfèigé
15	Michael Kors	迈克·科尔斯	Màikè Kē’ěrsī
16	Calvin Klein	卡尔文·克莱恩	Kǎ’ěrwén Kèlái’ēn
17	Armani	阿玛尼	Āmǎní
18	Alexander McQueen	亚历山大·麦昆	Yàlìshāndà Màikūn
19	Saint Laurent	圣罗兰	Shèng Luólán
20	Celine	思琳	Sīlín

Mẫu giao tiếp tiếng tiếng Trung chuyên ngành thời trang

Mẫu 1: Chat hỏi mẫu & ra rập

A: 这个款我们想先做一件样衣。
Zhège kuǎn wǒmen xiǎng xiān zuò yí jiàn yàngyī.
Mẫu này bên tôi muốn làm trước một áo mẫu.

B: 可以的，有设计图吗？
Kěyǐ de, yǒu shèjìtú ma?
Được, bên bạn có bản thiết kế không?

A: 有的，我一会儿发给你。

Yǒu de, wǒ yíhuìr fā gěi nǐ.

Có, lát nữa tôi gửi cho bạn.

B: 面料用哪一种？
Miànliào yòng nǎ yì zhǒng?
Dùng loại vải nào?

A: 先用棉涤混纺，颜色按色卡来。
Xiān yòng mián dí hùnfǎng, yánsè àn sèkǎ lái.
Trước tiên dùng cotton pha poly, màu theo bảng màu.

Mẫu 2: Góp ý áo mẫu

B: 样衣已经做好了，我给你拍视频看看。
Yàngyī yǐjīng zuò hǎo le, wǒ gěi nǐ pāi shìpín kànkan.
Áo mẫu làm xong rồi, tôi quay video cho bạn xem.

A: 好的，我看一下。
Hǎo de, wǒ kàn yíxià.
Ok, để tôi xem.

A: 版型可以，就是肩有点大。
Bǎnxíng kěyǐ, jiùshì jiān yǒudiǎn dà.
Form ổn, chỉ là phần vai hơi to.

B: 那我把肩改小一公分。
Nà wǒ bǎ jiān gǎi xiǎo yì gōngfēn.
Vậy tôi sẽ thu nhỏ vai 1cm.

A: 袖子也短一点会更好。
Xiùzi yě duǎn yìdiǎn huì gèng hǎo.
Tay áo ngắn hơn chút sẽ đẹp hơn.

Mẫu 3: Nói chuyện đơn hàng & giá

A: 如果这个样没问题，我们会下单。
Rúguǒ zhège yàng méi wèntí, wǒmen huì xiàdān.
Nếu mẫu này ổn, bên tôi sẽ đặt hàng.

B: 大概多少数量？
Dàgài duōshǎo shùliàng?
Khoảng bao nhiêu số lượng?

A: 先做三百件，后面可能加单。
Xiān zuò sānbǎi jiàn, hòumiàn kěnéng jiādān.
Trước làm 300 cái, sau có thể đặt thêm.

B: 数量可以的话，价格我再帮你算优惠一点。
Shùliàng kěyǐ dehuà, jiàgé wǒ zài bāng nǐ suàn yōuhuì yìdiǎn.
Nếu số lượng ổn, tôi sẽ tính giá ưu đãi hơn cho bạn.

Trên đây là tổng hợp các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thời trang. Việc nắm vững từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thời trang sẽ giúp bạn tự tin hơn trong học tập, công việc và giao tiếp ngành thời trang. Hãy ôn tập thường xuyên để ghi nhớ và áp dụng hiệu quả.